This second dvd of the anime Cardcaptor Sakura, contains the following episodes:
- Sakura, the Panda and the Cute Shop
- Sakura and Memories of Her Mother
- Sakura’s First Attempt as a Thief!?!
- Sakura’s Rival Appears
This time around I watched these twice, once on the dvd with the subtitles and once on the bluray with the dubbed version. I must say, I did not care for the dub. Sakura sounds like a teenager, not a 10 year old, the pronunciation differences are more glaring (“Clow” is pronounced like “Glow”, not “Plow”) and references are more NorAm oriented than strictly Japanese or Chinese. I must also admit, that with my eyes and my old tv, I couldn’t tell the difference between the dvd and the bluray for resolution. It all looked the same to me.
The stories were just as saccharin as the previous ones and that’s why I skipped a month between reviews. Only so much concentrated sweetness I can handle at one time. But they were fun and I enjoyed them and that’s all that really matters when it comes to watching something on the tv.
Next time I will talk about the episodes themselves (hopefully).
No comments:
Post a Comment